Problemi visione a schermo intero su Plex Web (Chrome)

Buonasera a tutti,
sono circa due mesi che, dopo gli ultimi aggiornamenti (ma potrebbe essere solo una coincidenza, non la causa), non appena riproduco direttamente dalla Web App un qualsiasi contenuto in modalità schermo intero, le immagini sono rovinate da una fastidiosissimo effetto: soprattutto in corrispondenza di oggetti in movimento, ma più o meno dappertutto, compaiono delle linee nere o bianche orizzontali quasi un effetto fruscio.
La cosa strana è che se utilizzo Windows Edge non accade nulla, mentre in Chrome succede sempre, ma solo in modalità wide-screen, perché altrimenti non ci sono problemi. Anche sulla TV attraverso Chromecast non ho mai avuto problemi di sorta.
Non so se sia l'unico al quale sia capitata questa cosa, ma mi domandavo (più per curiosità che per necessità) se potesse essere un problema di impostazioni chrome o di estensioni (che però ho tutte disabilitate su Plex Web).