Quale scheda video per transodifica di video HEVC 4k con i3-540 (3.06GHz)?

Buongiorno,
ho fatto un server plex riciclando un vecchio server con i3-540 (3.06GHz), W10 su SSD e 4 HD meccanici per i dati. Premetto che faccio streaming da remoto solo io (quindi un utente alla volta). Dove ho il server ho la fibra con 20GB in update.
Tutto funzionava bene solo che ora ho cominciato a scaricare film 4k anche pesanti (e, cosa che secondo me influenza tanto, in HEVC) ed ho notato che non riesce più a farmi la transcodifica (CPU fissa al 100%): ho provato a creare una versione ottimizzata ed ho visto che lavora a 0.5x....quindi in poche parole non ce la fa.
Non vorrei stare a ricambiare tutto ed ho pensato, visto che da poco la supporta ed ho plexpass, di usare l'accelerazione hardware inserendo una 'bella' scheda video piuttosto che cambiare scheda madre e cpu....secondo voi risolvo?
E, nel caso, che scheda video mi consigliate per gestire tranquillamente un film in 4k (ma una transcodifica alla volta) e non spendere un patrimonio?
Grazie!!!
Mariano