Salve ragazzi,
essendo nuovo inizio col presentarmi: mi chiamo Daniele e sono di Roma.
La prima conseguenza dell'essere nuovo è che alcune cose non mi sono chiarissime, in particolare sulla gestione dei sottotitoli da parte di Plex, quindi vi chiedo aiuto per chiarirmi le idee: amo vedere le serie tv in lingua originale con l'ausilio dei sottotitoli in italiano, ho quindi settato l'agent di opensubtitles per ottenerli, e fin qui tutto bene. I problemi sorgono quando utilizzo plex sync. Ovviamente con il server spento non c'è modo di usufruire di opensubtitles immagino, vero? non c'è un modo per dirgli scarica i sottotitoli e salvali sul telefono quando fai il sync, giusto? E questo è il primo dubbio.
Il secondo dubbio riguarda i sottotitoli scaricati manualmente: se io scarico i file .srt manualmente e li metto insieme al file video, quando vado a fare il sync tra server e telefono non dovrebbe mettermi anche i sottotitoli sul telefono? Ve lo chiedo perché non riesco a capire come mai mi ritrovo sul telefono con alcuni video che hanno i sottotitoli ed altri no. Qualcuno sa illuminarmi..?
